慶祝拓哉新戲"華麗的一族"三月才在日本TBS播出完畢,台灣四月就搶先亞洲各國播出,本山人也來把日語老師教的第一首日語歌曲"四季の歌"貼上吧!正好藉此機會練習一下日文平假名.


嘿嘿嘿,距離上次上課已經半個月了喔.老師教的有沒有好好記住呢?先來春天的部份吧_


し き うた
四 季 の   歌

(春)

はる   を あい する ひと は
 春          愛             人

こころ  きょ  き  ひと
心            清           人

すみれ の はな の よう な
菫        花   様

ぼく の とも    だち
僕   友           達

意思是說:
喜愛春天的人,是心靈清澈的人,就像紫羅蘭一樣,是我的朋友




(夏)

なつ を あい する びと は
 夏                愛                 人

こころ つよ き ひと
  心            強              人

いわ を くだ  く  なみ の よゆ  な
 岩                砕          波              様

ぼく  の ちち  おや
僕              父     親

意思是說:
喜歡夏天的人,是心靈堅強的人,像被海浪拍打的岩石,
是我的父親.




(秋)

(待續)