- 1月 23 週三 200818:14
我的日文諺語桌面
- 11月 21 週三 200700:14
日本諺語-留得青山在,不怕沒柴燒

命者,有性命者;物種,乃事物的根本.
有了性命,才會有事物的根本,所以,當然就是:
- 11月 21 週三 200700:11
日本諺語-情人眼裡出西施

豆痕者,雀斑是也;えくぼ,酒窩是也.
雀斑都可以看成酒窩,那不是情人眼裏出西施是啥麼呀?
- 11月 20 週二 200721:09
日本諺語-有錢能使鬼推磨

這句原文很有意思:在地獄裡打招呼也是要靠錢.
啥嚜東東啊?
意思就是說,有錢能使鬼推磨嘍,很有哲理吧?^+++^
- 11月 20 週二 200720:59
日本諺語-山中無老虎,猴子稱大王

原文是說:沒有鳥的時候,家鄉的蝙蝠就可以權充鳥了.
所以,衍伸義就是山中無老虎,猴子稱大王嘍~^^
- 11月 20 週二 200720:38
日文諺語-此一時,彼一時

今是今,昔是昔,這個也很好懂.^^
- 11月 20 週二 200720:32
日本諺語-有其父必有其子

這句其實淺顯易懂:青蛙的小孩當然是青蛙嘛.
- 11月 20 週二 200717:32
日本諺語-有志者,事竟成

這幾天手痛,不太能打字,所以,也不太逛別人家的部落格,免得手癢想留言卻手痛,冏.
昨天手比較不疼了,正好把這兩期日文課老師所教過的日文諺語重新整理一下,就當作複習吧,因為老師上週五說:"學期要結束了,我們來個整理,把以前教過的こどわざ通通複習一遍.班代一直點頭,表示她都有在整理,那我們就請班代下次上課把它印出來..."
所以....


