緯來日本台1/6播出紅白大賽中文字幕版,終於讓我看懂去年跨年夜拓哉所朗誦的詩歌,
原來就是接下來男高音秋川雅史將演唱的歌曲-千風之歌~
這兩個人的搭配真是太棒了!!
拓哉先朗誦了一小段詩歌,接著就是雅史上場,
他是最近很受矚目的年輕一代日本男高音,
不僅外形俊秀,歌喉更是渾厚動聽.
中居在雅史唱完後,問拓哉有何感想?
拓哉答說:
聽到這麼美的歌,雖然心靈會得到撫慰,
但是,悲傷的事實畢竟還是一個事實,
這讓我重新體會到:我們必須去面對,不可以逃避現實.
以上這些照片是昨天從緯來的電視畫面拍下來的,跟高畫質電視播出的高畫質紅白當然不能比,
晚點我再把高畫質紅白裡的拓哉貼上來.^^
*****************************
(我是沒意義的分隔線)
來啦來啦,好看的高畫質電視照片來啦~_^
先看看美川憲一超豪華的表演,那套舞台裝不是普通的華麗啊!!
(以下都是2006年12月31日BS hi的紅白生放送畫面~)
美川憲一的華服在初登台時即光采耀眼,可裙擺還暗藏玄機,
原以為只是較蓬的魚尾裙,沒料到在舞者一陣舞動後,整個裙尾幾幾乎覆蓋舞台!
那個金光閃閃啊,讓我差點戴上墨鏡!
以跳森巴舞聞名的松平健也亂入,就站在憲一的裙子上跳舞~
然後在SMAP全員出場的dear women後,拓哉的詩歌朗誦上場.
拓哉非常有感情的唸著:
不要哭泣,我將化為千風,
在那個廣闊的天空,
我將化為千風吹過;
我將化為千風,
在那個廣闊的天空....
然後雅史上場高歌,後面的佈景影片隨著歌詞而動~
雅史演唱時,拓哉非常認真用心的聽著看著,那個神情啊,嘖嘖~
聽雅史唱歌聽到呆掉的木村拓哉,最高!!^W^
拓哉回答問題的時候表情很多,攝影大哥不斷的take特寫.
想想:50吋電漿電視上的高畫質拓哉特寫~~^Q^
***************************************************************
補充:(一)唱"10隻螞蟻"(ありがと)時的拓哉:
****************************************************************
補充:(二)
紅白大賽最後的人來瘋拓哉:
看完今年的紅白生拓哉,又可以讓我元氣滿滿的繼續工作啦!!

好啦,我承認我把解析度調到最小,這樣好像看不出拓哉的"可口"?^W^ 晚點再來重做好了~ (->是因為拓哉你才有這種閒工夫吧?!)
日文的「化為千風」比英詩好懂很多,前年前讀英文版翻譯時,完沒什麼知覺,只覺文句不通,可日文歌詞一出,就完全被吸引了! 感謝他們讓拓哉念這首詩, 讓我在雙重的感動中迎來新的一年!
華姐,是啊,這首歌詞真的非常容易懂啊!尤其讓某拓念了之後,嘿嘿嘿,列入我的日文詩歌必學第一首^0^
冒昧改編了廣東歌詞 - 還妳清風一縷 :- 煩請到youtube看看, 有勞. *這裡不能copy & paste.
看到了,謝謝^^