直到昨天,我才搞清楚:原來毛"二"不是毛"二",是毛"兒"!@@ 
難怪我一直在心裡犯嘀咕:不是毛大爺嘛?為什麼又叫毛二呢?明明就是老大嘛,為何跑出個"二"呢?
 嗐~昨晚才聽婆婆說,毛兒是小名,長輩管他叫毛兒;平輩的則喊他毛大爺. 



是是是,毛大爺的小舅媽~我~呢,真是一知半解啊! 
我知道後半段,可不了前半段啊,我只聽發音,就覺得長輩是喊他毛二啊@@
(沒辦法,生平頭一次聽那麼多四川人講四川話嘛!重慶話和成都話還不太一樣呢!! )
語言真是一門博大精深的學問啊~

arrow
arrow
    文章標籤
    四川 成都 方言 毛兒 毛大爺 重慶
    全站熱搜

    TK海賊團-BirGit 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄